21 de marzo: Día Mundial de la `poesía

Poesía no es una hilera de vocablos sentados cómodos sobre el intelecto, ni es sapiencia intimidante, ni sollozo de vida parcelada.No apela a la inteligencia, ni busca seducir.
No es una idea. Es un orden.
Si la tienes,ni el más alto destino te salva.
A veces nos arrodillamos y rogamos no venga porque cuando viene te manta o te hace más esclavo.
Es el punto negro antes de la ceguera, el arte negro, la más negras de las artes.
La maciza lucidez del poema se paga, en vida, con espinazo débil, con demencia.
No se negocia con ella.Se vive a pesar de ella.

Ahora escribo pájaros

Ahora escribo pájaros.

No los veo venir, no los elijo, 

de golpe están ahí, son esto, 

una bandada de palabras 

posándose 

una 

a 

una 

en los alambres de la página, 

chirriando, picoteando, lluvia de alas 

y yo sin pan que darles, solamente 

dejándolos venir. Tal vez 

sea eso un árbol 

o tal vez 

el amor. 

Julio Cortázar

Diseminación

Los poemas que nunca escribiré
se han convertido en humo
afirmativo y en volutas
que no desaparecen, se disuelven.
Blanco humo de las chimeneas
que contiene poemas de todos los colores.


Juan Carlos Abril ( España, 1974)

Juan Carlos Abril

Poeta, traductor y crítico literario español nacido en Los Villares, Jaén, en 1974.
Es Licenciado en Filología Hispánica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Filología Románica,
y Doctor por la Universidad de Granada, donde actualmente es profesor de Literatura Española.
Residió dos años en Exeter, Inglaterra, y actualmente complementa su labor catedrática con la dirección
de la Revista Paraíso y la colaboración en diferentes publicaciones literarias.
En 1996 consiguió el Premio Federico García Lorca con "Un intruso nos somete", Granada 1997; y en el año 2000
un accésit del Premio Adonáis con "El laberinto azul" Madrid, Rialp, 2001.
Su tercer poemario se titula "Crisis", Valencia, Pre-Textos, 2007.
Ha traducido, junto a Stéphanie Ameri, obras de Pier Paolo Pasolini, Filippo Tommaso Marinetti y Henri Michaux.
Forma parte, además, de numerosas antologías, entre las que se destacan:
10 menos 30. La ruptura interior en la «poesía de la experiencia», de Luis Antonio de Villena,
y Veinticinco poetas españoles jóvenes, Madrid, Hiperión, 2003.

La soledad es ciega y es salvaje. Sujétate a sus crines despeinadas y agárrate bien fuerte.

Neruda y la bailarina

Una interpretación libre del poema de Pablo Neruda en una perfecta combinación de técnica y luz. La inspiración en la técnica strata stencil ayuda a conceptualizar estratos repitiendo capas. Cada movimiento funciona como un recuerdo pasado de nuestros movimientos y acciones. Los marcos sirven a modo de jaula y la carga pasado sirven como telón de fondo para la historia de una bailarina en su camino hacia la libertad. A través de una variada experimentación artística, la animación recrea el tormento con el que conectan pájaro y la bailarina.

Me llamo pájaro Pablo,

ave de una sola pluma,

volador de sombra clara

y de claridad confusa,

las alas no se me ven,

los oídos me retumban

cuando paso entre los árboles

o debajo de las tumbas

cual un funesto paraguas

o como una espada desnuda,

estirado como un arco

o redondo como una uva,

vuelo y vuelo sin saber,

herido en la noche oscura,

quiénes me van a esperar,

quiénes no quieren mi canto,

quiénes me quieren morir,

quiénes no saben que llego

y no vendran a vencerme,

a sangrarme, a retorcerme

o a besar mi traje roto

por el silbido del viento.

Por eso vuelvo y me voy,

vuelo y no vuelo pero canto:

soy el pájaro furioso

de la tempestad tranquila.

Tienes el guión, pero te has atascado

La búsqueda de ideas ya no es un problema para ti; ya sabes sobre qué escribir y además has logrado desarrollar un guión o boceto, sin embargo, algún punto en concreto no funciona. Te has atascado, y no sabes qué hacer.
En éste caso, podríamos hablar de dos situaciones:

a. Tu guión es malo, y no quieres admitirlo. En este caso la progresión de las situaciones resulta absurda, e ir de un punto "A" a uno "C", teniendo que repostar en el punto "B", donde curiosamente, en vez de gasolina ya solo les queda el último disco de Camela, quiere decir que jamás llegarás a "C", por mucho que te empeñes. Y como te pongas a hacer piruetas sinsentido, tu historia ira a peor. Tú verás lo que haces, o la lías mandando a los personajes a pedir gasolina a la casa abandonada, algo que no tenías previsto, o te cargas el punto "B", y dejas de empeñarte en que sea necesario para llegar a "C". Un buen escritor debe saber usar las tijeras mejor que una costurera, pero eso ya lo sabes ¿no?

b. El error más común de los borradores (si es que se le puede llamar error), es que estos únicamente esquematizan los momentos más importantes de la historia, pero no suelen decir nada acerca de la transición que deben experimentar los personajes entre un momento álgido, y el siguiente. Es muy probable que te atasques en una de estas transiciones, y la solución no la tengo muy clara. A este respecto, el autor del artículo original que estamos traduciendo, no me resulta muy convincente, así que, no sabría que decirte. Tú mismo, apáñatelas como puedas. Al menos si ya sabes identificar este problema, ya tienes terreno ganado.

Contradicciones

"Porque la poesía es pura contradicción; el amor en la poesía anhela la unidad y se revuelve contra ella, vive en la dispersión y se aflige. Llora por lo que no quiere dejar y se rebela contra lo que le salvaría".

María Zambrano.